|
|
09:06 Среди несметных звезд полночи… Избранная лирика в немецких переводах - Афанасий Фет |
Автор: Фет Афанасий Афанасьевич
Редактор: Фридштейн Ю. Г.
Издательство: Центр книги Рудомино, 2012 г.
Аннотация к книге ""Среди несметных звезд полночи…" Избранная лирика в немецких переводах"Сборник стихотворений А.А. Фета представляет почти полностью поэтическое наследие русского поэта на языке оригинала, а также в немецких переводах, выполненных мастерами, посвятившими себя русской поэзии. Многие стихотворения имеют и альтернативный перевод, подчас даже несколько вариантов. Книга, таким образом, делится на две части: в первой представлены в хронологическом порядке, в основном, переводы Ф. Фидлера и У. Грюнинга, во второй - варианты переводов, собранные по нотным изданиям романсов на стихи Фета.
Издание на русском и немецком языках.
Составитель А. О. Филиппов Книга Среди несметных звезд полночи… Избранная лирика в немецких переводах - Афанасий Фет.
|
Похожие материалы:
|
|
| Календарь |
| « Октябрь 2017 » |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
| | | | | | | 1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | | 30 | 31 | |
|
